Reviveの意味は
Reviveの意味は
〔死んだような状態の物事を〕復活させる、よみがえらせる、復興させる
そして、
Revive your spirit. は元気を出しなさい。
と言う意味だそうです。
昔、輸入住宅のスーパーバイザーをしている時に仕事を共にしたアメリカ人のカーペンター家族に言われました。ちょうど愛犬のマルが亡くなった時に。
ブリーダーから譲り受けたワンコでしたので、「ケン、駄目だよ!愛犬はシェルターから家族にしないと」と諭されていましたが、亡くなった時は、我が事のように悲しみ励ましてくれました。
余談ですが、今は英語を忘れてしまい、アメリカ人の家族は英語しか話せなかったのに、なぜか、日本語の会話になって思い出します。
ワンニャンモニュメントは最終的に、大切な関係が失われてしまい殺処分さえいとわないある意味、良心が死んでしまったような犬猫との現在の関係を本来の大切な関係にReviveする意味も込めさせていただいています。
Comments